365bet开户 军迷贴图 中日外长接触展现中国大度姿态 日再提首脑会晤

中日外长接触展现中国大度姿态 日再提首脑会晤



365bet开户 1

  据日本共同社18日报道,日方在10日举行的日中首脑会谈被视为安倍此次出访的“首要成果”(政府消息人士语),力图缓和两国间的紧张局势。然而,双方7日为打破日中关系僵局发布的四点原则共识含糊不清。日中两国对四点共识的解读大相径庭,不能排除引发新对立的可能性。

  中国外交部长王毅9日在出席东亚合作系列外长会期间,应约同日本外相岸田文雄进行了非正式接触。双方就如何改善中日关系交换了意见。王毅严肃阐明了中方原则立场,要求日方为克服两国关系中存在的政治障碍作出切实努力。

据日本NHK电视台报道,28日上午,3艘中国海监船及1艘渔政船进入钓鱼岛海域,排出一字纵队绕钓鱼岛航行。日方巡逻船不断向中方船只发出“警告”,并保持高度“警戒监视”姿态,要求中方船只离开,遭到中方拒绝。

  日本官房长官菅义伟在17日下午的记者会上介绍了日中双方在共识文件的基础上实现首脑会谈的原委。他说:“两国在发表共识文件后举行首脑会谈,同意建立海上联络机制,防止东海不测事态。为此将展开工作磋商。”对于日方在此次共识中取得的成果,多名日本政府内部人士指出:“日方坚持了钓鱼岛不存在争议的立场,同时为旨在制止中方’侵入领海’的双方对话铺路。”对此,日本首相和官房长官无疑保持一致立场。

365bet开户 ,  此事引起国际社会高度重视。日媒猜想此举为中日首脑会晤作了铺垫,中国商务部研究院研究员唐淳风10日对《环球时报》表示,中国不会把中日和谈的大门关上,王毅外长与日方外相的会见就是展示中国和平的诚意,至于今后什么层面的中日领导人继续见面,这既需要看时机,也需要看日本政府的表现。

另据共同社报道,日本首相安倍晋三28日对举行日中首脑会谈表示期待。他说:“充分沟通有利于地区和平与稳定。”外相岸田文雄称,日方看好5月下旬举行的日中韩首脑会谈,“这将是日中韩三国首脑首次会面,希望强化面向未来的合作关系”。

  日本政府做出如上解读是因为共识中没有明确提到中方一贯重视的“钓鱼岛争议”措辞。实际上,其中只提到双方围绕钓鱼岛等东海海域近年来出现的紧张局势存在不同主张。对于其中所指的“不同主张”,日本外相岸田文雄16日在NHK一档节目中表示,这是指“中国派公务船‘侵入日本领海’、划设东海防空识别区及单方面进行东海气田开发的举动”。言外之意是日方一直谴责的中方举动。

  英国广播公司(BBC)报道说,这是2012年9月日本将钓鱼岛“国有化”以来,双方外长的首次会谈。路透社强调称,自安倍2012年12月再次上台以来,就没跟中国领导人会谈过,而日中关系由于安倍参拜被中国视作军国主义标志的靖国神社而再次受到伤害。

免责声明版权作品,未经《环球时报》书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。

  日本政府消息人士表示日式解读信而有征,指出“如果仔细阅读文件,就会自然发现我方的解释是正确的”。但是,中方的主张却截然相反。人民网9日援引中国社科院日本研究所副所长高洪的评论称,日中四点共识首次明确了两国存在主权争端。环球网也在8日的社评中指出,这是“中国这两年与日不妥协斗争的成果”。这些报道可谓是中方“胜利的宣言”。

  日本共同社报道称,日本外相岸田文雄10日凌晨透露,9日晚间在缅甸首都内比都与中国外交部长王毅举行了会谈。这也是自安倍第二次出任首相以来,两国外长首次举行会谈。会谈中,岸田可能就今年11月北京亚太经合组织(APEC)峰会期间举行日中首脑会谈向中方寻求了合作。今后中方的态度将成为焦点。岸田在接受采访时表示:“(与王毅)谈了很长时间。就如何推进两国关系交换了意见。彼此坦诚交换了各自的看法。”他同时强调:“希望以此为契机推动两国关系的改善。”据悉,两人并没有采取“短暂交谈”的形式,而是入座进行了会谈。

  共识文件写入“钓鱼岛”这一地名显然成为了中方坚持既定立场的要因。14日至17日期间,中国公务船在钓鱼岛附近的毗连区航行,反映了中国政府在首脑会谈后没有改变对日强硬姿态的现状。日本政府仍未找到应对钓鱼岛附近中国公务船的妙方。菅义伟在17日的记者会上强调,要义无反顾地要求“侵入领海”的中国船只驶离。

  BBC10日援引消息人士的话称,王毅和岸田文雄均在周六晚间11时左右离开会场,其中“岸田文雄是从会场后门离开的”,而当天下午,两国外长在会场擦肩而过时并没有交谈。日本NHK电视台称,岸田文雄向王毅表达了安倍想在11月的APEC峰会期间实现日中首脑会谈的意愿,试探中国是否同意“无条件”举行首脑会谈。

  日经中文网19日刊文列举了国际媒体对“中日共识”的看法。《华尔街日报》10日刊登报道称,“实现正式会谈很有可能被视为一直表达希望会谈愿望的安倍首相的外交胜利”。但同一日的博客文章《日中通过英语翻译突出己方立场》指出了首脑会谈之前发布的4项原则共识英语译文在日本版和中国版中存在的微妙差异。

  中国外交部发言人洪磊10日在内比都接受采访时表示,两国外长进行了“非正式接触”,就如何改善关系交换了意见。据称,王毅在会谈中阐明了中方原则立场,要求日方为克服两国关系中存在的政治障碍作出切实努力。

中日外长接触展现中国大度姿态 日再提首脑会晤。  例如双方有关历史认识互相让步的部分。日本方面发布原则共识是“达成若干共识”的英文译文为“shared
some
recognition”。另一方面,中国版表述则为“达成了一些共识”,而英文译文为“reached
some
agreement”。博客指出,在中国版中给人以取得进展的印象强烈的是历史认识问题,意在让外界产生已迫使日本作出让步的印象。围绕钓鱼岛问题,日本的表述是“有不同见解(view)”,而中国的表述则是存在不同“主张(positions)”。博客认为,为了强调领土主权问题的存在,中国在英语版本中选择了有利于自己的表述。

  日本时事通讯社10日称,虽然此次会谈的具体内容尚不清楚,但被认为是朝着改善因钓鱼岛与历史认识问题而冷淡的日中关系,寻找突破口。

  韩国《中央日报》在11月11日的专栏文章中表示习近平主席从未展现笑容,讲解了安倍首相遭冷淡对待的情形。在握手之际,中方要求作为安倍提前来到新闻媒体面前,报道称“安倍首相不知所措地站着等待了10多秒”。

  共同社10日发表题为“中方或调整对日强硬路线,为日中首脑会谈做准备”的评论称,王毅之所以同意与日本外相岸田会谈,主要是因为中方也希望为APEC峰会期间实现日中首脑会谈做准备。报道称,中国国家主席习近平曾在7月下旬与访华的日本前首相福田康夫举行秘密会谈,从中可以看出中方似乎开始调整“一味强硬”的对日外交路线。报道还说,为了实现此次外长会谈,日中两国政府在岸田及王毅抵达缅甸之前就展开了协调。

  同时还提到了会谈的形式。通常的正式首脑会谈为双方坐在放置两国国旗的桌子两侧。而此次会谈则“没有桌子,而是坐在摆成马蹄形的沙发上进行,日本方面的陪同人员限定为3人,而且没有摆放国旗”。与此形成对照的是,在迎接韩国总统朴槿惠之际,“习近平主席先在会场等待,会谈采取隔桌而坐的形式进行”,强调韩国总统在中国得到了隆重接待。

中日外长接触展现中国大度姿态 日再提首脑会晤。中日外长接触展现中国大度姿态 日再提首脑会晤。  共同社同时分析称,安倍很可能不会在8月15日终战纪念日参拜靖国神社,这给中方的决策造成影响。但是,中国领导班子对安倍政府的不信任依然根深蒂固。针对日本政府此前给钓鱼岛在内的无人岛“命名”并予以公布等情况,王毅一直敦促日方为改善两国关系拿出实际行动。据分析,中方将在密切关注日方动向的基础上慎重判断是否举行日中首脑会谈。

  不过日媒也强调,这样负面的论调实际上很少。“为了让彼此的怀疑成为过去,促进经济利益,两国犹豫不决地踏出了一步”,美国彭博通讯社对会谈成功举行本身给出了这样的评价。

  日本《每日新闻》10日分析称,虽然安倍希望在11月的亚太经合组织峰会期间实现日中首脑会谈,但是中国对首相参拜靖国神社非常警惕,要想实现会谈还会面临一些曲折。

中日外长接触展现中国大度姿态 日再提首脑会晤。中日外长接触展现中国大度姿态 日再提首脑会晤。中日外长接触展现中国大度姿态 日再提首脑会晤。  伦敦记者木村正人在博客中写道:“虽然日中关系改善仅仅走出了很小的一步,但相比双方的分歧,共识得到确认意义重大”,进而评价称,“避免使用‘钓鱼岛’和‘靖国神社’等刺激民族主义的表述,是聪明的举措”。此外,东京福祉大学国际交流中心负责人远藤誉也在专栏中指出,“双方确认启动旨在防范偶发冲突的海上联络机制的具体磋商工作,这一点应给予高度评价”。(来源:大公网)

  唐淳风对《环球时报》说,中日关系紧张的责任在日方,而日方总是试图给外界造成“中国不给日方任何和谈机会”的假象。中国最高领导人与安倍是否实现会见,主要取决于日方是否继续制造挑衅中国主权的事端,日方缺乏诚意,中日首脑就不可能会见。此外,安倍政府还需要明白,中美关系的发展与日本无关,与中日关系的推进无关。日本没有资源与资产来平衡中美关系。

标签:, , , ,

相关文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

网站地图xml地图